Coronavirus - Auswirkungen auf Auslandsaufträge

Tschechien

Tschechien wurde vom RKI mit Wirkung ab dem 14.11.2021 als Hochrisikogebiet eingestuft. 

Für die Rückkehr nach Bayern gilt die Coronavirus-Einreiseverordnung. Lesen Sie dazu weiter oben den Punkt Rückkehr nach Deutschland - Einreise aus Hochrisikogebieten und kontaktieren Sie uns gerne bei Fragen zu den Ausnahmen.

Ausführliche Informationen zu den Bestimmungen für die Einreise nach Tschechien haben wir Ihnen zusammengestellt unter Coronavirus - Aktuelle Situation in Tschechien.

Aktuelle Informationen erhalten Sie bei der Leiterin unserer Repräsentanz Tschechien in Prag.

Ansprechpartnerin zu Tschechien:

Irena Novotná
Leiterin der Repräsentanz Tschechien

Tel. +420 221 490 316
i.novotna@bh-international.de

• Testmöglichkeiten in Tschechien

Österreich

Einreise nach Österreich

In Österreich gibt es ebenfalls eine COVID-19-Einreiseverordnung, die novelliert wurde. Seit dem 20.12.2021 gelten strengere Einreiseregelungen:

Einreisende aus allen Ländern (außer Virusvariantengebieten) müssen nicht in Quarantäne in Österreich, wenn sie ein Impfzertifikat oder ein Genesungszertifikat und zusätzlich einen negativen PCR-Test (Probenentnahme nicht älter als 72 Stunden) mitführen und bei einer Kontrolle vorlegen.

Liegt bei der Einreise kein negatives PCR-Testergebnis vor, ist eine Einreise-Registrierung vorzunehmen und unverzüglich eine Quarantäne anzutreten. Die Quarantäne gilt als beendet, sobald ein negatives PCR-Testergebnis vorliegt.

Die Verpflichtung, zusätzlich zu einem Impf- oder Genesungsnachweis einen negativen PCR-Test mitzuführen, gilt nicht für Personen, die bereits ihre Booster-Impfung (Drittimpfung) bekommen haben. Personen, die doppelt geimpft und danach genesen sind, müssen ebenfalls keinen PCR-Test vorweisen. Sie sind geboosterten Personen gleichgestellt. Zudem gilt keine Quarantäne- oder Registrierungspflicht.

Für Personen, die über keinen Impf-oder Genesennachweis verfügen, gilt eine Registrierungs- und Quarantänepflicht. Sie können einreisen, müssen aber eine zehntägige Quarantäne antreten, Freitesten ist erst ab dem 5. Tag möglich. Hiervon gibt es keine Ausnahme für berufliche Reisen. Die Regelungen müssen auch von unregelmäßig, geschäftlich Reisenden beachtet werden.

Pendler (regelmäßige Einreise, mindestens 1 x im Monat)

Personen, die im Rahmen des regelmäßigen Pendlerverkehrs (mindestens einmal pro Monat) zu beruflichen Zwecken einreisen, müssen weiterhin ein 3G-Nachweis mitführen: Impfzertifikat oder ein Genesungszertifikat oder ein negatives PCR- oder Antigen-Testergebnis.

Wer kein negatives Testergebnis vorweisen kann, ist verpflichtet innerhalb von 24 Stunden nach der Einreise einen Test durchzuführen. Der PCR-Test ist 72 Stungen gültig. Antigentests, die für Pendler noch anerkannt werden, sind nur noch 24 Stunden gültig.

Einreise-Online-Registrierung

Die Registrierungspflicht besteht bei Einreise aus Virusvariantengebieten oder bei Einreise aus anderen Ländern (auch aus Deutschland), wenn kein 2G plus negativer PCR- oder 2G- und Booster-Nachweis vorliegt.

Nachweise

• Testnachweis: Ärztliches Zeugnis oder Testergebnis über einen negativen  PCR- Test, der nicht älter als 72 Stunden ist. Die Dauer der Gültigkeit des negativen Tests beginnt ab der Probenentnahme, nicht ab dem Vorliegen des Testergebnisses. Für die Einreise wird kein Antigen-Test mehr akzeptiert (Ausnahme: Pendler)
  
  
• Impfzertifikat
  
  • Vollständiger Impfschutz, gültig ab dem Erhalt der Zweitimpfung, wobei diese nicht länger als 270 Tage zurückliegen darf, danach braucht es eine 3. Dosis.
  • Impfung ab dem 22. Tag nach der Impfung bei Impfstoffen, bei denen nur eine Impfung vorgesehen ist: Johnson & Johnson. Bei diesem Impfstoff  ist ab 03.01.2022 in Österreich eine verbindliche zweite Impfung notwendig. Die einmalige Impfung mit Johnson & Johnson ermöglicht zwar die Einreise, nicht aber den Besuch eines Restaurants, da innerhalb Österreichs die einmalige Impfung nicht länger als 2-G Nachweis anerkannt wird.
  • Impfung, sofern mindestens 21 Tage vor der Impfung ein positiver PCR Test bzw. vor der Impfung ein Nachweis über neutralisierende Antikörper vorlag, wobei die Impfung nicht länger als 270 Tage zurückliegen darf. Bei Genesenen mit einer Impfung gilt das Impfzertifikat ab dem Impftermin.
  • weitere Impfung, wobei diese nicht länger als 270 Tage zurückliegen darf. Zwischen 1. und 2. Impfung müssen mindestens 14 Tage, zwischen 2. und 3. Impfung zumindest 120 Tage liegen.
  • Eine Genesung (im Zeitraum von 180 Tagen) nach einer Zweitimpfung (max. 270 Tage alt) ist einer weiteren Impfung („Booster“) gleichgestellt.
• Genesenenzertifikat: Ein ärztliches oder behördliches Genesungszertifikat über eine in den vergangenen sechs Monaten überstandene Infektion

3G-Nachweis am Arbeitsplatz

Seit 01.11.2021 gilt in Österreich die 3G-Pflicht am Arbeitsplatz. Dies betrifft alle Betriebe - auch ausländische Betriebe, die Mitarbeiter nach Österreich entsenden - mit physischen Kontakten zu anderen Personen (explizit auch auf Baustellen). Nicht als Kontakte gelten höchstens 2 physische Kontakte pro Tag, die im Freien stattfinden und jeweils nicht länger als 15 Minuten dauern. 

Der 3G-Nachweis muss auf der Baustelle mitgeführt werden. Sollte es zu einer Kontrolle kommen und diese Nachweise sind nicht vorhanden, kann der Arbeitnehmer mit einer Strafe bis zu 500 Euro; der Arbeitgeber, der gegen die Kontrollpflicht verstoßen hat, mit bis zu 3.600 Euro bebußt werden.

Ungeimpfte und nicht-genesene Arbeitskräfte müssen am Einsatzort somit

• einen PCR-Test, nicht älter als 72 Stunden (Wien sogar nur 48 Stunden) ab Probeentnahme oder
• einen Antigentest, nicht älter als 24 Stunden ab Probeentnahme vorweisen (also täglich) und sich entsprechend regelmäßig testen lassen.

Güter- und Warenverkehr, Durchreisende

• Ausnahmen von der Quarantäne, Online-Registrierung und Testpflicht gelten u.a. für Durchreisende (ohne Zwischenstopp) und den Güter- und Warenverkehr (Nachweis mitführen: Lieferschein o.ä.)                                                                                                           
  

Erläuterungen dazu bieten die FAQs Reisen des österreichischen Sozialministeriums.

Testmöglichkeiten in Österreich:  (siehe rechte Spalte)

Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen in Österreich

Der landesweite Lockdown endete am Samstag, 12.12.2021 um Mitternacht für Geimpfte und Genesene.

In Gastronomie und Hotels gilt die 2G-Regelung. Welche Hotels aktuell geöffnet sind, erfahren Sie unter www.openhotels.at.

Alle aktuellen Bestimmungen finden Sie auf der Seite des Sozialministeriums: Coronavirus - aktuelle Maßnahmen.

Bestimmungen auf Baustellen

Eine Handlungsanleitung der Wirtschaftskammer Österreich erklärt anschaulich die Maßnahmen zum Gesundheitsschutz auf Baustellen.

Risikogebiete – Rückkehr nach Bayern

Aktueller Hinweis: Österreich wurde vom RKI mit Wirkung ab dem 16.01.2022 als Hochrisikogebiet eingestuft. 

Die aktuelle Einstufung der Risikogebiete können Sie immer aktuell beim RKI überprüfen:  Ausweisung internationaler Risikogebiete.

Deutsche Handelskammer in Österreich:

• Infos zum Coronavirus in Österreich 

Bundesministerium für Soziales:

• Aktuelle Maßnahmen
• FAQ: Reisen

Wirtschaftskammer Tirol:

• Coronavirus
• Aktuelle Information für die Bauwirtschaft

Testmöglichkeiten:

• Testmöglichkeiten in Tirol
• Teststraßen für Übernachtungsgäste
• Österreich testet
• Testmöglichkeiten in Apotheken in Österreich

Übersicht Übernachtungen aus beruflichen Gründen:

www.openhotels.at

Schweiz

Einreise in die Schweiz und Liechtenstein

Die nachfolgenden Einreiseregelungen für die Schweiz gelten auch für Liechtenstein.

Grundsätzlich gilt seit dem 04.12.2021 bei der Einreise in die Schweiz, dass alle in die Schweiz einreisenden Personen, unabhängig von ihrem Impf- oder Genesenenstatus und unabhängig vom Ausreiseland einen höchstens 72 Stunden alten PCR-Test  bzw. 48 Stunden alten Antigen-Schnelltest vorweisen müssen. Zudem muss nach 4 bis 7 Tagen ein weiterer Antigen- oder PCR-Test auf eigene Kosten durchgeführt werden und das Ergebnis den kantonal zuständigen Behörden gemeldet werden.

Geimpfte oder Genesene müssen bei Grenzübertritt ihren Impfnachweis respektive ihr ärztliches Attest vorweisen können. Das "EU Digital COVID Certificate" der EU ist auch in der Schweiz anerkannt.

Risikobasierte Kontrollen sollen dazu führen, dass die neuen Regeln eingehalten werden. Personen, die bei der Einreise keinen Test vorweisen können, müssen diesen sofort nach der Einreise in die Schweiz nachholen.

Unabhängig vom Transportmittel müssen grundsätzlich alle Personen vor der Einreise in die Schweiz ein digitales Einreiseformular ausfüllen, frühestens jedoch 48 Stunden vor Reiseantritt. 

Ausnahmen von der Test-, Melde- und Quarantänepflicht

Folgende Personengruppen sind von Test- und Meldepflicht (digitales Einreiseformular) der Schweiz befreit:

• Durchreisende ohne Zwischenhalt (gilt nicht für Flugreisende),
• Personen, die beruflich Güter oder Personen befördern,
• Grenzgängerinnen und Grenzgänger und
• Personen, die aus den Grenzgebieten Bayern und Baden-Württemberg einreisen und
• Personen, deren Tätigkeit in der Schweiz zwingend notwendig ist für die Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit von institutionellen Begünstigten und die dies mit einer Bestätigung des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) nachweisen können.

Mithilfe des sog "Travel-Checks" des Schweizer Bundesamts für Gesundheit BAG kann überprüft werden, unter welchen Bedingungen die Einreise in die Schweiz erfolgen kann.

Folgende Personengruppen sind von Quarantänepflicht in der Schweiz befreit:

• Einreisende aus Staaten oder Gebieten, die nicht in Anhang 1 Ziffer 1 aufgeführt sind, und den Nachweis erbringen, dass sie geimpft sind – derzeit stehen keine Länder auf dieser Quarantäneliste;
• Durchreisende, die sich als Transitpassagiere weniger als 24 Stunden in einem Staat oder Gebiet nach Anhang 1 aufgehalten haben;

Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen  in der Schweiz

Das Schweizer Staatssekretariat für Wirtschaft SECO empfiehlt Arbeitgebern, den Arbeitsablauf nach dem sog. STOP-Prinzip (Substitution, Technische Maßnahmen, Organisatorische Maßnahmen, Persönliche Schutzausrüstung) zu organisieren und hat Regeln für den Arbeitsplatz und auf Baustellen in diesem Merkblatt herausgegeben.

Die Maskenpflicht besteht in allen öffentlichen Räumen sowie Transportmitteln. Keine Maskenpflicht besteht für Gäste in Restaurants. Allerdings ist die Nachweispflicht eines Covid-19-Zertifikats verpflichtend. Allgemeine Hinweise für den Umgang in der Öffentlichkeit finden Sie auf der Seite „So schützen wir uns“ des BAG.

Hinweis: Wer Aufträge in der Schweiz ausführen möchte, muss i.d.R. 8 Tage vor Arbeitsbeginn eine Meldung beim SEM abgeben. Gerne beraten wir Sie zu den üblichen Meldevorschriften, die unabhängig von den aktuellen Ein- und Ausreiseregelungen gelten.

Risikogebiete – Rückkehr nach Bayern

Die aktuelle Einstufung der Risikogebiete können Sie immer aktuell beim RKI überprüfen:  Ausweisung internationaler Risikogebiete.

Aktueller Hinweis: Die Schweiz wurde vom RKI mit Wirkung ab dem 05.12.2021 als Hochrisikogebiet eingestuft. 

Für die Rückkehr nach Bayern gilt die Coronavirus- Einreiseverordnung. Lesen Sie dazu weiter oben Rückkehr nach Deutschland - Einreise aus Risikogebieten und kontaktieren Sie uns gerne bei Fragen zu den Ausnahmen.

Handelskammer Deutschland Schweiz

Bundesministerium für Gesundheit:

• FAQ Coronavirus: Neue Regeln bei der Einreise in die Schweiz
• Travelcheck
• Übersicht über Staaten und Gebiete mit erhöhtem Ansteckungsrisiko: BAG-Liste der Risikoländer

Frankreich

Einreise nach Frankreich

Deutschland befindet sich aktuell in der grünen Zone. Einreisende aus Deutschland müssen ein negatives Testergebnis mitführen, sofern sie nicht vollständig geimpft oder genesen sind. Dies kann ein negativer PCR-Test oder auch ein negativer Antigen-Schnelltest sein. Beide dürfen nicht älter als 24 Stunden sein. Personen, die vollständig geimpft oder genesen sind, dürfen ohne Nachweis eines Negativtests einreisen. Die letzte Impfdosis muss bei den Impfstoffen, die zwei Injektionen erfordern (Pfizer, Moderna, AstraZeneca),  mindestens 7 Tage und, im Fall des Impfstoffes von Johnson & Johnson (einmalige Impfung), mindestens 28 Tage zurückliegen. Genesene benötigen einen Nachweis mittels eines positiven PCR-Tests oder Antigentests, der mehr als 11 Tage und weniger als 6 Monate zurückliegt. Dieser Nachweis ist für einen Zeitraum von 6 Monaten, ab dem Tag der Durchführung der Tests, gültig. 

Ausnahmen von der Testpflicht:

• Reisen von weniger als 24 Stunden in einem Umkreis von weniger als 30 km vom eigenen Wohnort (Sonderregelung für Bewohner von Grenzregionen)
• beruflich veranlasste Reisen, deren Dringlichkeit oder Häufigkeit solche Tests nicht zulassen (z. B. Grenzgänger)
• berufliche Reisen von im gewerblichen Straßenverkehr Tätigen.

Das Vorliegen eines Ausnahmetatbestandes ist mit geeigneten Dokumenten nachzuweisen.

Zusätzlich muss jeder Einreisende eine ehrenwörtliche Erklärung „Engagement sur l’honneur“ (auf Englisch verfügbar) mitführen, mit der bestätigt wird, dass keine Corona-Symptome bestehen, in den vergangenen zwei Wochen kein Kontakt zu infizierten Personen bestand und man ggf. mit der Durchführung eines Tests in Frankreich einverstanden ist.  

Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen in Frankreich

Seit dem 09.08.2021 ist der Gesundheitspass "pass sanitaire" (die französische Umsetzung des EU-Covid-Zertifikats) u.a. für folgende Aktivitäten verpflichtend:

• Besuch von Bars und Restaurants, auch auf Terrassen
• Besuch von Fachmessen, Ausstellungen, Seminaren, Tagungen usw.
• Fernreisen mit überregionalen öffentlichen Verkehrsmitteln (Inlandsflüge, TGV, Intercity- und Nachtzüge, Überlandbusse)

Überall dort, wo der pass sanitaire verpflichtend ist, müssen Personen einen Impf-, Test-, oder Genesenennachweis vorzeigen können. Die Nachweise können beispielsweise auch mit der deutschen Corona-Warn-App, der CovPass-App oder der Luca-App erbracht werden.

Risikogebiete – Rückkehr nach Bayern

Die aktuelle Einstufung der Risikogebiete können Sie immer aktuell beim RKI überprüfen:  Ausweisung internationaler Risikogebiete.

Aktueller Hinweis: Frankreich wurde vom RKI mit Wirkung ab dem 19.12.2021 als Hochrisikogebiet eingestuft. 

Für die Rückkehr nach Bayern gilt die Coronavirus- Einreiseverordnung. Lesen Sie dazu weiter oben den Punkt Rückkehr nach Deutschland - Einreise aus Risikogebieten und kontaktieren Sie uns gerne bei Fragen zu den Ausnahmen.

Unabhängig von Corona müssen die bestehenden Meldepflichten bei einer Entsendung von Mitarbeitern beachtet werden. Sie haben Fragen dazu? Unsere Außenwirtschaftsberater unterstützen Sie gerne.

Weitere Informationen finden Sie unter:

• Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer
• Französische Botschaft

Italien

Einreise nach Italien

Für die Einreise nach Italien gelten seit dem 15. Dezember 2021 und bis voraussichtlich 31. Januar 2022 folgende Regelungen:

Online-Einreise Anmeldung

• Vor Einreise ist die Online-Einreise-Anmeldung auszufüllen. Als Einreiseort ist der jeweilige Grenzübergang (z.B. Brennero) auszuwählen, als Ausnahmegrund z.B. nach art.51: "Anyone who enters Italy for a period not exceeding 120 hours for proven needs of work".
• Bei technischen Problemen oder Fehlermeldungen muss, statt der digitalen Anmeldung, während der gesamten Reise eine Einreise-Eigenerklärung (englisch) oder italienisch samt italienischer Anlage oder englischer Anlage der italienischen Einreisebestimmungen mitgeführt und bei Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Flugzeug, Zug) dem Beförderer übergeben werden. Erfolgt die Einreise nach Südtirol können Sie auch diese deutschsprachige Einreise-Eigenerklärung mit sich führen, samt deutscher Anlage der italienischen Einreisebestimmungen.

Als Nachweis der beruflichen Reise empfehlen wir die Auftragsbestätigung, bzw. den Schriftverkehr mit dem italienischen Kunden mitzunehmen.

Aufenthalt bis zu 5 Tagen in Italien:

Eine Einreise aus Deutschland nach Italien ist aus nachgewiesenen, beruflichen Gründen bei einem Aufenthalt in Italien von nicht mehr als 120 Stunden (5 Tage) ohne Testpflicht, Impf- oder Genesenennachweis und ohne Quarantäne in Italien möglich. 

Im Online Einreise Formular ist der berufliche Ausnahmegrund nach art.51: "Anyone who enters Italy for a period not exceeding 120 hours for proven needs of work" anzugeben.

Aufenthalt von mehr als 5 Tagen in Italien:

Bei beruflichen Aufenthalten von mehr als 120 Stunden (5 Tagen) in Italien gelten strengere Regelungen:

Zusätzlich zum Online Einreise Formular muss seit 15.12.2021 in jedem Fall (auch von Geimpften und Genesenen) ein negatives Testergebnis vorgelegt werden. Dabei kann es sich um einen PCR-Test handeln (nicht älter als 48 Stunden), oder um einen Antigentest (nicht älter als 24 Stunden).

Darüber hinaus muss mit dem digitalen COVID-Zertifikat der EU (anerkannt wird es auch in Papierform) einer der folgenden Nachweise erbracht werden:

• seit 14 Tagen vollständige COVID-19-Impfung mit einem der vier in der EU zugelassenen Impfstoffe, oder
• Genesung von Corona.

Andernfalls muss das örtliche Gesundheitsamt informiert, eine 5-tägige Quarantäne in Italien eingehalten und anschließend ein PCR- oder Antigen-Test durchgeführt werden.

Für die Einreise aus anderen Ländern oder für Personen, die sich in den letzten 14 Tagen in diesen Ländern aufgehalten haben, gibt es strengere Regelungen (Quarantäne, Meldepflicht, Testpflicht). Ein englischer Fragebogen des italienischen Außenministerium gibt unter Einbezug Ihres vorherigen Aufenthalts direkt Auskunft, welche Einreisebestimmung für Sie gelten.

Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen in Italien

In Italien gilt weiterhin der Notstand. Ein Mund-Nasen-Schutz ist landesweit im öffentlichen Raum grundsätzlich vorgeschrieben und in bestimmten Bereichen, z.B. für die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs, ist dabei die FFP2-Maske verpflichtend.

Seit dem 15.10.2021 müssen alle Beschäftigten für den Zutritt zur Arbeitsstätte, das digitale COVID Zertifikat der EU bzw. den "Grünen Pass" vorweisen. Dies gilt auch für ausländische Arbeitskräfte für den Zutritt zu einem Betriebsgelände. Somit ist davon auszugehen, dass auf Baustellen auch von den deutschen Firmen bzw. deren Mitarbeitern ein Nachweis im Sinne der 3G-Regelung oder der Grüner Pass verlangt wird.

Die Gültigkeit des Grünen Passes für Geimpfte wurde zum 06.12.2021 von zwölf auf neun Monate verkürzt.

Die Pflicht des "Super Green Pass", d.h. die 2G-Regelung (geimpft/genesen) gilt seit dem 10.01.2022 für den öffentlichen Nahverkehr, für den Zutritt zu Hotels, Restaurants und Bars, sowie für die Teilnahme an sozialen, kulturellen und sportlichen Aktivitäten.

Derzeit gibt es in Italien nur weiße und gelbe Zonen. Das Mitführern einer Selbsterklärung ist daher bei Bewegung innerhalb Italiens nicht notwendig. Die aktuelle Zoneneinteilung finden Sie auf den Seiten des italienischen Gesundheitsministeriums.

Für Südtirol finden Sie auf der Seite der Südtiroler Landesverwaltung alle geltenden Regeln zum Schutz vor Covid-19, zur Einreise und Bewegung innerhalb Südtirols. Für Baustellen in Südtirol gibt es spezielle Leitlinien des paritätischen Komitees im Bauwesen.

Da sich die Sicherheitsmaßnahmen je nach Pandemievorlauf jederzeit ändern und regional verschärfen, ist es ratsam, sich vor dem Einsatz auch bei Ihrem Kunden vor Ort zu informieren.

Fahrgemeinschaften zum Einsatzort

Fahrgemeinschaften nicht zusammenlebender Personen ist erlaubt mit dem Fahrer allein in der vorderen Sitzreihe, maximal zwei Personen pro weitere Sitzreihe und Mundschutzpflicht für alle Insassen.

Risikogebiete – Rückkehr nach Bayern

Die aktuelle Einstufung der Risikogebiete können Sie immer aktuell beim RKI überprüfen:  Ausweisung internationaler Risikogebiete.

Aktueller Hinweis: Italien wurde vom RKI mit Wirkung ab dem 01.01.2022 als Hochrisikogebiet eingestuft. 

Für die Rückkehr nach Bayern aus einem Risikogebiet gilt die Coronavirus- Einreiseverordnung. Lesen Sie dazu weiter oben Rückkehr nach Deutschland - Einreise aus Risikogebieten und kontaktieren Sie uns gerne bei Fragen zu den Ausnahmen.

Unabhängig von Corona müssen die bestehenden Meldepflichten bei einer Entsendung von Mitarbeitern beachtet werden. Sie haben Fragen dazu? Unsere Außenwirtschaftsberater unterstützen Sie gerne.

Weitere Informationen finden Sie unter:

• Deutsch- Italienische Handelskammer
• Italienisches Gesundheitsministerium (englisch)
• Italienische Botschaft in Berlin (deutsch)
• Italienisches Außenministerium (englisch)